Я думаю озвучить персонажей можно субтитрами, а так включить музыку, оставив звуки. Это не сложно.

В задуманном сценарии желательны походы по подземельям, по городам, совместные атаки, уничтожение РБ. Надо будет потренероваться. РБ - это к примеру нехороший монстр, из-за которого всё случилось и т.д.
Или за РБ вдать круто выглядящего моба.

Собственно, многое застопорилось из-за того, что так и не удалось придумать хорошую идею для сценария. Собственно нужен толчок и можно надеяться, что совместными усилиями мы сможем всё придумать.
Для начала можно взять сюжет какой-нибудь книги.

Сценарий написать не сложно. Надо разработать саму идею. Про что эта история будет.
Идея взять за основу сюжет самой игры не плоха (даже очень). Только у ЛА2 есть внятный сюжет?
Думаю стоит на досуге поинтересоваться.

А по поводу сценария можно написать смазливую историю про любовь светлой эльфийки и тёмного эльфа. Как остальные представители народа были против такого союза. Как они заманили эльфийку в страшные места и бросили её там. О том, как она выбиралась самостоятельно с помощью похотливого гнома, добывавшего там ценные ресурсы. Гном заблудился и не знал точного положения выхода. Но их ловит нехороший монстр и гном теряется, а эльфийку прячут в самой глубине пещер.
Тут наступает очередь ТЭ. Он долго разыскивает эльфийку и натыкается на её след, теряющийся в пещерах Ада (ну или любых других ). Он собирает пати из своих друзей и они вместе отправляются в пещеры за эльфийкой. В пещерах они натыкаются на того же самого гнома, который теперь окончательно потерялся и не знает ни где выход ни где эльфийка. Но присоединяется к пати.
В конце они находят эльфийку, убивают охраняющего её монстра и все дружно возвращаются по домам.
Happy End.